「燕爾」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
新婚夫婦の仲睦まじい様子
語源や由来
古代中国の詩経に由来
「燕爾」の例文と使い方
文学・小説
二人は燕爾の新婚生活を楽しんでいたが、やがて現実の壁にぶつかることになる。
古典的な表現のため、現代の若い読者には伝わりにくい可能性がある。文脈を補足する説明が必要な場合も。
結婚式のスピーチ
ご新郎ご新婦の燕爾の様子を見て、私たちも幸せな気分に包まれています。
格式高い表現なので、フォーマルな場に適する。ただし堅すぎる印象を与えないよう、全体のトーンと調和させること。
歴史ドラマの台詞
「殿、燕爾の折り、武家の務めを忘れてはなりませぬ」と家老が諫めた。
時代考証が必要。江戸時代以前の設定であれば問題ないが、近現代劇では不自然になりうる。
「新婚燕爾」と四字熟語で使われることも多い。類語の「如膠似漆（にかうにしつ）」より穏やかなニュアンスで、主に祝福文脈で用いられる。現代ではやや古風な表現と認識される。
各漢字の詳細
- 「燕」
- 「爾」
- 部首：爻 こう
- 「爾」の読み方
- 「爾」の書き方・書き順
中国語発音
「燕爾」を中国語で発音：