「無痛」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
痛みを感じない状態
語源や由来
「無痛」は、中国語の「無」(ない)と「痛」(いたみ)からなる合成語。医学用語として「痛みを感じない状態」を指す。語源の詳細は不明だが、漢字の意味そのままに解釈される。
「無痛」の例文と使い方
医療
無痛分娩を選択する妊婦が増えています
医療現場では正確な説明が必要。『痛みがゼロ』と誤解されないよう注意
歯科治療
最新の無痛治療ならほとんど痛みを感じません
『麻酔』との違いを明確に説明する(無痛=麻酔ではない場合がある)
比喩表現
無痛リストラと言われるが、実際は従業員に大きな負担がかかる
比喩的に使う場合は批判的な文脈になりやすいので注意
製品宣伝
この脱毛器は無痛設計を謳っている
客観的な根拠を示さないと誇大広告とみなされる可能性あり
『無麻酔』『非侵襲的』とは意味が異なる。痛みの主観性を考慮した表現が必要
文脈別の「無痛」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「無痛」は医療以外の文脈でも、苦痛やストレスがない状態を表現するのに使えます。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「無痛」を中国語で発音:
英語での意味: twilight sleep