「火坑」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
苦しみや困難のたとえ
語源や由来
「火坑」の語源は仏教用語に由来する。サンスクリット語の「Naraka（地獄）」を漢訳したもので、地獄の苦しみを火に例えた表現。具体的な由来は不明だが、仏教の経典や教義の中で使用され、後に一般的な言葉として広まった。
「火坑」の例文と使い方
ビジネス
新規事業はリスクが高く、まさに火坑に飛び込むようなものだ。
比喩的に使用する場合、具体的なリスクや困難を説明する前置きが必要。
日常会話
あの人間関係は火坑みたいで、関わるのが怖いよ。
感情的な表現として使うため、深刻さが伝わるよう表情や声のトーンに注意。
文学・比喩表現
戦場は生き地獄なら、貧困は長く続く火坑である。
詩的な表現に適するが、過度の誇張は避け、比喩の対象を明確にすること。
「苦境」や「地獄」と異なり、自ら進んで飛び込む/抜け出せないニュアンスを含む。仏教用語由来のため宗教的文脈では原義に注意。
各漢字の詳細
中国語発音
「火坑」を中国語で発音：