「濁酒代」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
濁酒の代金
「濁酒代」の例文と使い方
歴史的文脈
江戸時代の記録には、農民が年貢の一部を濁酒代として納めたという記述がある。
歴史的文書や解説で使用する際は、当時の経済システムとの関連性を明確にすると理解が深まる。
飲食店の会計
宴会の精算時、『濁酒代は別途請求となります』と伝える必要がある。
現代では「日本酒代」など一般的な表現に置き換えた方が分かりやすい場合が多い。
文化研究
この地域の酒造文化を調査する際、濁酒代の変遷が生活水準の指標として使える。
学術論文では「濁酒の対価」と表記するなど、現代語に言い換える配慮が必要。
「濁酒料」と混同されやすいが、「代」は代金、「料」は手数料を指す点で差異がある。現代では主に歴史的・地域的な文脈で用いられる。
各漢字の詳細
中国語発音
「濁酒代」を中国語で発音：