「滞在」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ある場所にしばらく留まること
語源や由来
「滞在」の語源は、中国語の「滞」と「在」の組み合わせに由来する。「滞」は「とどまる、停滞する」を意味し、「在」は「存在する、いる」を表す。これが日本語に取り入れられ、「ある場所に留まること」を指す言葉として定着した。
「滞在」の例文と使い方
ビジネス
海外出張の際、現地での滞在期間を延長する必要が生じた。
ビジネス文書では「滞在期間」「滞在先」のように具体的な目的語を添えると明確。
日常会話
京都に3日間滞在する予定だから、観光スポットを教えて！
カジュアルな会話では「泊まる」とほぼ同義だが、やや改まった印象を与える。
ニュース
観光客の平均滞在日数が前年比20%減少したと発表された。
統計データを示す際は「長期滞在」「短期滞在」のように修飾語を組み合わせる。
法律文書
不法滞在者に対する新たな措置が施行された。
否定的な文脈で使われる場合は「不法」「違法」などの修飾語に注意が必要。
「居住」はより永住的、「宿泊」は宿施設利用に特化したニュアンス。移動を伴う一時的な留まりを指す点が特徴。
各漢字の詳細
中国語発音
「滞在」を中国語で発音：