「浸出」の読み方・画数・意味

読み

しんしゅつ

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

液体が物質から染み出ること

「浸出」の例文と使い方

化学・工業
この製法では、溶剤を使って植物から有効成分を浸出させる。
💡「抽出」と混同されやすいが、「浸出」は液体が自然に染み出るニュアンスを含む。
医療
傷口から血液が浸出しているので、早急に処置が必要だ。
💡生体組織からの液体漏出を表す際に用いるが、大量出血の場合は「滲出」ではなく「出血」が適切。
農業
茶葉からお湯で成分を浸出させる時間は、風味に大きく影響する。
💡「浸出時間」のように計測可能なパラメータとして使うと明確。
📝「滲出(しんしゅつ)」と同音異義語だが、「滲出」は毛細管現象による液体移動を指すことが多い。

文脈別の「浸出」の類義語・反対語

🏥医療・健康
類義語
  • 滲出:液体が組織から染み出ること
  • 漏出:液体が容器や組織から漏れること
  • 濾出:液体が濾過されて出ること
反対語
  • 吸収:液体が組織に取り込まれること
  • 乾燥:液体が蒸発してなくなること
  • 保持:液体が漏れずに留まること
💻技術・IT
類義語
  • 漏出:データが外部に漏れること
  • 流出:液体や情報が外部に出ること
  • 洩漏:液体や情報が漏れること
反対語
  • 封じ込め:液体や情報を外部に出さないこと
  • 遮断:液体や情報の流れを止めること
  • 保護:液体や情報を守ること
📖学術・研究
類義語
  • 浸透:液体が物質に染み込むこと
  • 拡散:物質が広がること
  • 滲出:液体が物質から染み出ること
反対語
  • 収縮:物質が縮むこと
  • 凝集:物質が集まること
  • 固化:液体が固体になること
💡「浸出」は文脈によって「漏出」や「滲出」など、微妙に異なるニュアンスを持つため、正確な表現を選ぶことが重要です。

各漢字の詳細

「浸」
「出」

中国語発音

「浸出」を中国語で発音:

ピンイン: jìn chū

英語での意味: permeate, ooze, transudation, leaching

「浸出」の英訳を追加

「浸出」の意味をさらに詳しく(外部サイト)