「洟垂」の読み方・画数・意味

読み

はなたれ

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

鼻水が垂れること

「洟垂」の例文と使い方

日常会話
寒い日は洟垂が止まらなくて困る。
💡日常会話で使う場合は、特にフォーマルな場面では避けた方が無難です。
医療
風邪を引いた患者さんは洟垂がひどく、鼻をかむ回数が増えています。
💡医療現場では、患者さんの症状を説明する際に使えるが、専門用語ではないので注意が必要です。
文学
彼の洟垂は、寒さと疲労の象徴として描かれていた。
💡文学作品では、キャラクターの状態を表現するために使えるが、過度に使うと冗長になる可能性があります。
📝「洟垂」は鼻水が垂れることを指すが、現代では「鼻水が垂れる」という表現の方が一般的です。類語として「鼻水」がありますが、「洟垂」はより具体的な状態を表します。

文脈別の「洟垂」の類義語・反対語

🏥医療・健康
類義語
  • 鼻水:鼻腔から分泌される液体
  • 鼻汁:鼻の粘膜から出る分泌物
  • 鼻漏:鼻からの分泌物が過剰に出ること
反対語
  • 鼻詰まり:鼻が塞がって通気が悪い状態
  • 乾燥鼻:鼻腔が乾燥している状態
  • 鼻閉:鼻が完全に塞がっている状態
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
📖学術・研究
類義語
反対語
💡「洟垂」はやや古風な表現なので、文脈によっては「鼻水」など現代的な表現を使うと良いでしょう。

各漢字の詳細

「洟」
「垂」

中国語発音

「洟垂」を中国語で発音:

ピンイン: tì chuí

英語での意味: tiddler

「洟垂」の英訳を追加

「洟垂」の意味をさらに詳しく(外部サイト)