「洋本」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
西洋の書物
「洋本」の例文と使い方
学術
彼は洋本を多く読んでおり、西洋哲学に詳しい。
学術的な文脈で使用する際は、特に西洋の文献や学問を指す場合に適している。
日常会話
最近、洋本を読むのが趣味になった。
日常会話で使用する際は、西洋の書籍全般を指す場合に使えるが、やや古風な印象を与える可能性がある。
ビジネス
洋本の翻訳プロジェクトが進行中です。
ビジネスシーンで使用する際は、西洋の書籍や文献に関連するプロジェクトや業務を指す場合に適している。
「洋本」は「和本」と対比されることが多く、特に西洋の書籍を指す場合に使用される。現代では「洋書」という表現の方が一般的であるため、使用する際は文脈に注意が必要。
文脈別の「洋本」の類義語・反対語
「洋本」は主に学術・文化文脈で使用され、日常会話では「外国の本」などの表現がより自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「洋本」を中国語で発音：