「原本」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
最初に作成された改変前の文書
語源や由来
「原本」は、中国語の「原本」(yuánběn)に由来し、「元の本」を意味する。日本語では、古くから「もとの書物」や「最初の文書」を指す語として用いられてきた。漢字の意味通り「原(もと)の本(書物)」が語源。
「原本」の例文と使い方
ビジネス
契約書の原本は必ず安全な場所に保管してください。
「原本」は法的効力を持つ文書を指すため、コピーと明確に区別する必要があります。
法律
裁判では原本の提出が義務付けられています。
改ざん防止のため、原本には捺印や署名が必要なケースが多いです。
日常会話
この写真の原本は祖母が持っているんですよ。
デジタルデータ時代では「原本」という表現がややフォーマルに聞こえる場合があります。
「原本」と「原稿」は混同されがちですが、前者は正式文書、後者は起草段階のものを指します。英語の"original"とはニュアンスが異なる場合があるので注意。
「原本」を含む著名人の名字、名前や地名の読み方
各漢字の詳細
中国語発音
「原本」を中国語で発音:
英語での意味: original