「法律用語」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
法体系や裁判手続きで使われる専門用語
語源や由来
「法律用語」の語源は、古代中国の「法」と「律」に由来する。「法」は規範や規則を意味し、「律」は音楽の調律から転じて秩序や規律を表す。これらが組み合わさり、社会秩序を維持するための規則体系を指すようになった。
「法律用語」の例文と使い方
裁判手続き
被告人は『証拠開示』を請求した。
『証拠開示』は刑事手続きで重要な概念です。民事事件では『証拠提出』など異なる用語が使われることがあるため、文脈を確認しましょう。
契約書作成
本契約の『瑕疵担保責任』は第5条に定める。
『瑕疵担保責任』は売買契約で頻出しますが、法律改正で内容が変化する可能性があるため、最新の判例や法令を参照してください。
ニュース報道
企業が『独占禁止法』違反で課徴金を命じられた。
一般向け報道では『独占禁止法』を『競争法』と表現する場合もあります。対象読者に合わせた言い換えが有効です。
法学教育
『善意第三者』の保護要件について論じなさい。
『善意第三者』は民法・商法で定義が異なるため、どの法律分野の文脈か明確にする必要があります。
法律用語は同一の漢字表記でも分野によって解釈が異なる場合があります（例：『占有』は民法と刑法で要件が異なる）。必ず使用分野を明示し、必要に応じて定義を記載しましょう。
文脈別の「法律用語」の類義語・反対語
法律・契約
学術・研究
「法律用語」は専門性が高いため、文脈に応じて適切な類義語や反対語を選び、正確なコミュニケーションを心がけましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「法律用語」を中国語で発音：