「比翼」の読み方・画数・意味

読み

ひよく

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

鳥のつがいが仲良く飛ぶ様子から夫婦や恋人の仲が良いこと

語源や由来

「比翼」は中国の故事に由来し、比翼の鳥(ひよくのとり)という伝説の鳥が語源。この鳥は雌雄一対で、片方の目と翼しか持たず、常に二羽が寄り添って飛ぶとされる。そこから「比翼」は夫婦や恋人などの深い仲を表す言葉となった。

「比翼」の例文と使い方

日常会話
彼らは比翼の鳥のようにいつも一緒にいる。
💡夫婦や恋人同士の仲の良さを表現する際に使用すると効果的です。
文学
比翼連理の契りを結び、二人は永遠の愛を誓った。
💡文学作品や詩の中で、深い愛情や絆を表現する際に適しています。
結婚式のスピーチ
これからも比翼の鳥のように、二人で力を合わせて歩んでください。
💡結婚式のスピーチで、新たな門出を祝う言葉として使うと良いでしょう。
📝「比翼」は「比翼連理」という四字熟語としても使われることがあります。類語としては「連理の枝」などがありますが、比翼は特に鳥のつがいに焦点を当てています。

文脈別の「比翼」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 離婚:夫婦が別れること
  • 不和:仲が悪いこと
  • 離縁:夫婦関係を解消すること
  • 別居:夫婦が別々に暮らすこと
🎨芸術・文化
類義語
反対語
  • 別離:離れ離れになること
  • 断絶:関係が途絶えること
  • 破鏡:夫婦が別れること
  • 離別:離れ離れになること
💡「比翼」は夫婦や恋人の仲の良さを美しく表現する言葉です。文脈に応じて類義語を使い分けることで、より豊かな表現が可能になります。

各漢字の詳細

「比」
「翼」

中国語発音

「比翼」を中国語で発音:

ピンイン: bǐ yì

「比翼」の意味をさらに詳しく(外部サイト)