「残念」の読み方・画数・意味

読み

ざんねん

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

思い通りにならずがっかりしている様子

語源や由来

「残念」の語源は、仏教用語「残念無念」に由来する。本来は「心に執着が残り、悟りに至らない状態」を意味した。後に、物事が思うようにいかず、心残りや悔しい気持ちを表す言葉として広く使われるようになった。

「残念」の例文と使い方

日常会話
残念ながら、今日のイベントは雨で中止になりました。
💡「残念ながら」は、相手に悪い知らせを伝える際に使うと丁寧な印象を与えます。
ビジネス
残念ですが、今回のプロジェクトは予算の関係で延期となりました。
💡ビジネスシーンでは、否定的な内容を伝える際に「残念ですが」を使うと、柔らかい印象を与えることができます。
ニュース
残念なことに、今回の選挙では投票率が過去最低を記録しました。
💡ニュースや報道では、事実を淡々と伝えるために「残念なことに」を使うことがありますが、感情的な表現を避けることが重要です。
スポーツ
残念ながら、チームは決勝戦で敗れてしまいました。
💡スポーツの結果を伝える際に「残念ながら」を使うと、敗北を強調せずに結果を伝えることができます。
📝「残念」は、期待が外れたり、望んでいた結果が得られなかったりした際に使われる表現です。類語として「悔しい」がありますが、「悔しい」は個人的な感情が強く、一方で「残念」はより客観的なニュアンスを持ちます。

文脈別の「残念」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • がっかり:期待外れで落胆する様子
  • 失望:期待が裏切られた気持ち
  • 落胆:意気消沈した状態
  • 惜しい:もっと良かったのにという気持ち
反対語
  • 満足:期待が叶った気持ち
  • 嬉しい:喜びを感じている様子
  • 達成感:目標を達成した充実感
  • 栄光:成功や勝利による輝き
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 不振:業績が上がらない状態
  • 損失:利益が出ずに損をすること
  • 後退:以前より悪化した状態
  • 頓挫:計画がうまくいかなくなること
反対語
  • 成功:目標を達成すること
  • 繁栄:物事がうまくいき栄えること
  • 発展:より良くなっていくこと
  • 順調:物事が予定通り進むこと
スポーツ・競技
類義語
  • 敗北:試合に負けること
  • 失点:点数を失うこと
  • ミス:失敗や誤り
  • 不調:調子が良くない状態
反対語
  • 勝利:試合に勝つこと
  • 優勝:トップになること
  • 快挙:素晴らしい記録や成績
  • 好調:調子が良い状態
💡「残念」は、状況や相手との関係性によっては、より具体的な表現に置き換えることが望ましい場合があります。

各漢字の詳細

「残」
「念」

中国語発音

「残念」を中国語で発音:

ピンイン: cán niàn

英語での意味: ashamed, too bad, sorry, regretful, embarrassing

「残念」の英訳を追加

「残念」の意味をさらに詳しく(外部サイト)