「棄捐」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
捨てて顧みないこと
語源や由来
「棄捐」の語源は、中国古典に由来する。「棄」は捨てる、「捐」は取り除く意味で、合わせて「捨て去る」ことを指す。特に江戸時代、借金帳消しを意味する「棄捐令」として使われた。語の成立時期は中世以前とされるが、詳細な文献初出は不明。
「棄捐」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトが失敗に終わった後、上司はその案件を完全に棄捐した。
ビジネスでは「放棄」よりも強い否定的なニュアンスを含むため、使用対象や状況を慎重に選ぶ必要がある。
人間関係
長年の友人と意見が対立した後、彼はその関係を棄捐することを決めた。
人間関係で使うと感情的・決定的な印象を与えるため、実際の会話では「断つ」「距離を置く」など柔らかい表現が望ましい場合もある。
歴史的文脈
戦国時代、領主は役に立たない家臣を棄捐することがあった。
歴史的記述や文学作品では有効だが、現代では「解雇」など別の表現の方が適切な場合が多い。
「放棄」が単にやめる行為を指すのに対し、「棄捐」は積極的に捨て去る意志を含む。古風な表現のため、使用時は相手や場面に注意が必要。
文脈別の「棄捐」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「棄捐」はやや古風な表現なので、状況に応じてより現代的な言葉を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「棄」
- 「捐」
中国語発音
「棄捐」を中国語で発音：