「桑楡」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
年老いた様子
語源や由来
「桑楡」は「桑」と「楡（ニレ）」の木を指す。日暮れ時に太陽が桑や楡の木の上に位置することから、『後漢書』などで「晩年」や「時の過ぎ去った後」を意味する比喩として用いられた。語源はこの比喩的用法に由来する。
「桑楡」の例文と使い方
文学・詩歌
「桑楡の暮れ」と詠むと、人生の晩年をしみじみ感じさせる。
詩的な表現に適するが、若い世代には伝わりにくい場合がある
医療・介護
「桑楡期の患者様には、ゆっくり説明することが大切です」
専門用語として使う場合は相手の知識レベルを確認すること
日常会話
「父は桑楡を迎えても、まだ畑仕事をやめない」
くだけた会話では「お年を召した」などと言い換えると自然
歴史ドラマ
「桑楡の身となってしまったわしには、もはや戦えぬ」
時代劇調の演出効果があるが、現代語訳が必要な場面も
「桑楡」は「そうゆ」と読み、『後漢書』由来の故事成語。類語「耄碌（もうろく）」より穏やかなニュアンス
各漢字の詳細
- 「桑」
- 「楡」
中国語発音
「桑楡」を中国語で発音：
英語での意味： eve