「栄転」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
より高い地位や役職への移動
語源や由来
「栄転」は、平安時代から使われる「栄える（さかえる）」と「転ずる（てんずる）」の組み合わせ。地位や職位が向上することを意味し、昇進やより良い地位への移動を指す。語源は明確に確認できる古文献に基づく。
「栄転」の例文と使い方
ビジネス
部長から専務への栄転が発表された。
目上の人の昇進に使う場合は敬意を込めて。本人が使うと傲慢に聞こえる可能性があるので注意。
公務員
課長補佐から本省課長への栄転は異例の抜擢だと話題になった。
組織内の正式な人事異動を指す場合に適切。左遷との区別を明確にする必要がある。
ニュース
警察庁長官の栄転に伴い、後任人事が注目されている。
報道では「昇任」「昇進」と使い分ける（栄転はポスト変更を伴うケースに適応）。
「昇進」が同一組織内での地位向上を指すのに対し、「栄転」は他部署・関連組織への移動を伴う点が特徴。軍隊や警察組織では「転属」と同義で使われる場合あり。
文脈別の「栄転」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「栄転」はポジティブな意味を持つ言葉ですが、左遷された人を前に使うと失礼にあたる場合もあるため、文脈に注意して使用しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「栄転」を中国語で発音：
英語での意味： promotion, furtherance, advancement