「柔弱」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
優しくて弱々しいこと
語源や由来
「柔弱」の語源は不明。漢語「柔弱」が日本語に入ったもので、「柔」はしなやか・やわらかい、「弱」は力がないことを意味する。古代中国の文献（老子など）で使われた表現が日本に伝わったと考えられるが、具体的な由来は不詳。
「柔弱」の例文と使い方
日常会話
彼女は見た目は柔弱そうだが、芯が強い。
外見と内面の対比を表現する際に有効。過度な使用は固定観念を助長する可能性があるため注意。
文学表現
柔弱な花弁が春風に揺れていた。
繊細な情景描写に適するが、擬人化する場合は対象の特性を考慮すること。
ビジネス
柔弱な姿勢では交渉で不利になる恐れがあります。
否定的なニュアンスを含むため、相手の性格評定には使用を避けるべき。
心理分析
幼少期の過保護が柔弱な性格形成の一因と考えられる。
客観的事実に基づく記述が必要。診断用語としての使用は専門家以外控える。
「優柔不断」や「繊細」とは異なり、肉体的/精神的弱さを含意する。現代ではやや古風な表現。
文脈別の「柔弱」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「柔弱」は人や物の優しく弱々しい性質を表す際に使われますが、文脈によってはネガティブな印象を与える場合もあるので注意が必要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「柔弱」を中国語で発音：
英語での意味： cowardly, frail, softness, feebleness, helplessness, infirmity