「来簡」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
届いた手紙
「来簡」の例文と使い方
ビジネス
先方から来簡があり、契約の詳細について確認が必要です。
ビジネス文書やメールでは「来簡」はやや古風な表現なので、相手によっては「届いた手紙」や「受領したメール」と言い換えた方が分かりやすい場合がある。
日常会話
昨日、祖母から来簡があって、近況を聞かれたよ。
日常会話で「来簡」を使うと堅苦しい印象を与えるため、親しい間柄では「手紙が来た」と平易な表現にするのが自然。
ニュース
著名作家が読者への来簡を公開し、反響を呼んでいる。
ニュース記事では「来簡」は格式ばった表現として使われるが、一般向けには「お手紙」などと補足説明を加えると親切。
「来簡」は主に書き言葉で用いられ、「来た手紙」を意味する格式のある表現。類語の「来信」は中国語の影響が強いため、日本語では「来簡」の方が伝統的。
各漢字の詳細
中国語発音
「来簡」を中国語で発音：
英語での意味： missive