「来翰」の読み方・画数・意味

読み

らいかん

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

届いた手紙

語源や由来

「来翰」は、中国語で「来たる手紙」を意味する語。「翰」は元々「羽根」を指し、古代中国で筆記に鳥の羽根を使ったことから「手紙」の意味を持つようになった。「来翰」は相手からの手紙を敬って表現する語として用いられる。

「来翰」の例文と使い方

ビジネス
先日、お客様からの来翰を拝受いたしました。
💡ビジネス文書やメールで使用する際は、丁寧な表現を心がけましょう。
日常会話
友達からの来翰が届いて、嬉しかったよ。
💡日常会話ではやや古風な印象を与えるため、親しい間柄での使用は控えめに。
ニュース
歴史的な文書として、著名な作家の来翰が公開されました。
💡ニュースや報道では、歴史的・文化的な文脈で使用されることが多いです。
📝「来翰」はやや古風な表現で、現代ではあまり使われないことが多い。類語として「手紙」や「書簡」があるが、「来翰」は特に正式な文書や重要な通信を指すことが多い。

各漢字の詳細

「来」
「翰」

中国語発音

「来翰」を中国語で発音:

ピンイン: lái hàn

英語での意味: missive

「来翰」の英訳を追加

「来翰」の意味をさらに詳しく(外部サイト)