「月下推敲」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
詩文などの表現を練り上げること
語源や由来
「月下推敲」は中国唐代の詩人賈島の故事に由来する。賈島が詩を作る際、「推す」か「敲く」か迷い、韓愈に相談した。韓愈は「敲く」が良いと助言し、詩句が完成した。この逸話から、詩文を練る様子や言葉選びに悩むことを「推敲」と呼ぶようになった。
「月下推敲」の例文と使い方
文学・創作
彼は夜遅くまで月下推敲に励み、詩の一節を何度も書き直した。
詩や文章の表現を磨く場面で使うと効果的。ただし、日常会話ではやや堅い印象を与えるため、適切な場面を選ぶこと。
教育・学習
先生は生徒たちに月下推敲の大切さを説き、作文の推敲を促した。
教育現場で文章の推敲を強調する際に使用できる。ただし、生徒が言葉の意味を理解できるよう、簡単な説明を加えると良い。
ビジネス・プレゼンテーション
プレゼンの原稿を月下推敲し、より説得力のある内容に仕上げた。
ビジネス文書やプレゼン資料の推敲を強調する際に使える。ただし、フォーマルな場面に適しており、カジュアルな会話では避けた方が無難。
「月下推敲」は、特に詩文や文章の表現を練り上げることを指す。類語の「推敲」と比べて、より文学的で風雅なニュアンスを持つ。使用する際は、その文脈がふさわしいかどうかを確認すること。
文脈別の「月下推敲」の類義語・反対語
芸術・文化
学術・研究
「月下推敲」は詩文などの表現を練り上げる意味で使われますが、日常会話では「熟考」や「思案」など、より一般的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「月下推敲」を中国語で発音：
英語での意味： amplification