「更改」の読み方・画数・意味

読み

こうかい

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

規則や計画などを改めること

語源や由来

「更改」は、中国語の「更」(変える)と「改」(改める)の二字からなる熟語。古くから「変え改める」意味で使われ、日本語にも輸入された。具体的な初出文献は不明だが、漢文訓読を通じて定着したとされる。

「更改」の例文と使い方

ビジネス
会議の日程を変更する必要があります。
💡ビジネスシーンでは、変更の理由や新しい予定を明確に伝えることが重要です。
日常会話
明日の予定を変更してもいい?
💡カジュアルな会話では、「変更」の代わりに「変える」を使うことも多いです。
ニュース
政府は政策を変更することを決定しました。
💡ニュースでは、変更の背景や影響を簡潔に説明することが求められます。
📝「変更」は「修正」や「調整」と似ていますが、より広範な改訂を指す傾向があります。

文脈別の「更改」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 改定:規則や計画を新しくする
  • 修正:誤りや欠点を直す
  • 更新:最新の状態にする
  • 見直し:再検討して変更する
反対語
⚖️法律・契約
類義語
  • 改正:法律や規則を改める
  • 変更:内容を変える
  • 改訂:条文や契約を修正する
  • 再契約:新たに契約を結ぶ
反対語
💻技術・IT
類義語
反対語
💡「更改」は改める意味だが、文脈によって「改定」「修正」「更新」などを使い分けるとより適切です。

各漢字の詳細

「更」
「改」

中国語発音

「更改」を中国語で発音:

ピンイン: gèng gǎi

英語での意味: reform, renewal, renew

「更改」の英訳を追加

「更改」の意味をさらに詳しく(外部サイト)