「断離」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
関係やつながりを断ち切ること
語源や由来
「断離」は、仏教用語「断」と「離」の組み合わせで、「煩悩を断ち離れる」という意味。中国仏教典籍に由来し、日本では中世以降に使われた。漢字の意味通り「切り離す」行為を指す。
「断離」の例文と使い方
人間関係
彼は過去のトラウマから家族との断離を選んだ。
心理的・物理的な距離を置く決断を表す際に使用。相手の心情に配慮した文脈で使うこと。
ITセキュリティ
ネットワークのセキュリティ強化のために、感染端末を即時断離する手順が定められた。
技術用語として「遮断」とほぼ同義だが、より積極的な切断を意味する。専門家向け文脈で有効。
社会問題
貧困層の社会的断離が進むことで、地域コミュニティの分断が懸念されている。
構造的な分断を指す場合、「孤立」より強い意図性を含む。客観的事実を述べる際に適切。
「切断」が物理的動作に重点を置くのに対し、「断離」は関係性の終焉に焦点。法的文書では「離縁」など状況に応じた言い換えが必要な場合も。
文脈別の「断離」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「断離」は物理的な分離だけでなく、人間関係や組織間の関係を断つ際にも使われる表現です。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「断離」を中国語で発音：