「放奢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
贅沢をすること
「放奢」の例文と使い方
日常会話
最近は給料が上がったので、たまには放奢して高級レストランで食事を楽しむことにした。
「放奢」はやや古風な表現で、現代では「贅沢する」の方が一般的。フォーマルな場では避けた方が無難。
経済ニュース
バブル期には企業の放奢な接待が社会問題化したが、現在ではコンプライアンス強化により見られなくなった。
歴史的・批判的文脈で用いる場合に適する。客観的事実を述べる際は「過剰な支出」など中立表現が望ましい。
文学作品
彼は財産を放奢に費やし、ついに身を持ち崩すに至った。
道徳的教訓や人物描写に向く。漢語調の響きを活かした文語的表現として効果的。
「浪費」は無駄遣いのニュアンスが強く、「散財」は一時的な出費を指す傾向がある。中国語では「奢侈」が常用されるため、日中翻訳時には注意が必要。
各漢字の詳細
中国語発音
「放奢」を中国語で発音：