「掛冠」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
官職を辞める
語源や由来
「掛冠」は、古代中国で官職を辞する際に冠を掛けて去った故事に由来する。後漢の逢萌が王莽の政治に失望し、冠を東都の門に掛けて辞職したという故事が語源とされる。
「掛冠」の例文と使い方
ビジネス
彼は会社の不正を告発した後、掛冠を決意した。
ビジネスシーンでは、特に重要な決定や責任を伴う場面で使用する。
歴史
戦国時代、多くの武将が掛冠して隠遁生活を送った。
歴史的な文脈では、武将や政治家の辞職を表現する際に使われる。
日常会話
父は定年を前に掛冠し、田舎で農業を始めた。
日常会話では、身近な人の退職や引退を語る際に使えるが、やや堅い表現なので注意。
「掛冠」は「辞職する」という意味で、特に官職や重要な地位を辞める際に使われる。類語として「退職」「引退」があるが、より格式ばったニュアンスを持つ。
文脈別の「掛冠」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「掛冠」はやや古風な表現なので、フォーマルな場面や文学的な表現に適しています。日常会話では「辞める」などより一般的な表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
- 「掛」
- 「冠」
中国語発音
「掛冠」を中国語で発音：