「捧持」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
両手で丁寧に持つこと
語源や由来
「捧持」の語源は不明。漢字の「捧」は手で物を支えることを意味し、「持」は手に取って保持することを表す。この二つの漢字を組み合わせた「捧持」は、手で物を支え持つことを指すが、具体的な語源や由来は文献に記載がなく、確かな情報はない。
「捧持」の例文と使い方
ビジネス
重要な書類を捧持して取引先に提出した。
丁寧な印象を与えたい場面で使用すると効果的。ただし、日常的な場面ではやや堅苦しく感じられる可能性がある。
日常会話
祖母が大切にしていた茶碗を捧持して渡してくれた。
家族や友人との間で特別なものを手渡す際に使えるが、くだけた場面では「両手で持って」などと言い換えた方が自然。
ニュース
遺族が遺影を捧持して式場に入場した。
儀式的な場面やフォーマルな報道で適切。一般的な報道では「両手で抱えるように持つ」などと具体的に描写する場合が多い。
文学
彼は小さな命を捧持するように、傷ついた小鳥を包んだ。
比喩的な表現として情感を込めたい時に有効。ただし、読者によってはやや古風に感じられる可能性がある。
「捧持」は「持つ」よりも敬意や慎重さが強調される。類語の「謹持」はさらに格式ばった場面で用いられる。物理的な動作だけでなく、比喩的に責任や使命を引き受ける意味でも使われる。
文脈別の「捧持」の類義語・反対語
「捧持」は特に神聖なものや貴重品を扱う際に用いられる表現です。日常的な場面では「持つ」で十分な場合も多いでしょう。
各漢字の詳細
- 「捧」
- 「持」
中国語発音
「捧持」を中国語で発音：
英語での意味： present