「拘束」の読み方・画数・意味

読み

こうそく

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

行動や自由を制限すること

語源や由来

「拘束」は、中国語の「拘」(とらえる)と「束」(しばる)が組み合わさった語。古代中国で身体や自由を制限する意味で使われ、日本語にも輸入された。漢語由来の熟語。

「拘束」の例文と使い方

ビジネス
新しいプロジェクトの進行が遅れているが、予算の拘束がその原因の一つだ。
💡ビジネスシーンでは、『拘束』は予算や時間の制限を指すことが多い。具体的な制約を明確に伝えることが重要。
日常会話
最近、仕事が忙しくて時間に拘束されている感じがする。
💡日常会話では、『拘束』は時間や自由が制限されている感覚を表現するのに適している。ただし、ネガティブなニュアンスが強いので、相手の状況を考慮して使用すること。
ニュース
政府は新型ウイルスの感染拡大を防ぐため、市民の行動を拘束する新しい規制を導入した。
💡ニュースでは、『拘束』は法律や規制による制限を指すことが多い。客観的な事実を伝えるために使用する。
教育
学校の規則が厳しく、生徒たちは行動に拘束されていると感じている。
💡教育の文脈では、『拘束』は規則や校則による制限を指すことが多い。生徒の立場を理解し、適切な表現を心がけること。
📝『拘束』は『制限』や『束縛』と似た意味を持つが、『拘束』はより強い強制力や法的なニュアンスを含むことがある。文脈に応じて使い分けることが重要。

文脈別の「拘束」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 制限:行動の自由を縛ること
  • 拘禁:身体の自由を奪うこと
  • 束縛:自由を強く制限すること
  • 抑留:法的に身柄を拘束すること
反対語
  • 解放:自由を与えること
  • 釈放:拘束を解くこと
  • 自由:制限のない状態
  • 免除:義務や制約を外すこと
🏥医療・健康
類義語
  • 固定:動かないようにすること
  • 抑制:行動を制御すること
  • 保護:危険から守ること
  • 安静:動きを制限すること
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 制約:行動の自由を縛ること
  • 縛り:自由を制限すること
  • 束縛:強制的に制限すること
  • 規制:規則で制限すること
反対語
💡「拘束」は物理的な制限だけでなく、心理的・社会的な制約にも使われます。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「拘」
「束」

中国語発音

「拘束」を中国語で発音:

ピンイン: jū shù

英語での意味: bond, tie, confinement, restraint, hold, detain, restriction, constraint, yoke, control

「拘束」の英訳を追加

「拘束」の意味をさらに詳しく(外部サイト)