「拐帯」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
人を誘拐して連れ去ること
語源や由来
「拐帯」は「かいたい」と読み、人を誘拐して連れ去ることを意味する。語源は中国語で、「拐」は「だます・誘拐する」、「帯」は「連れ去る」を表す。日本語では江戸時代頃から使われた。
「拐帯」の例文と使い方
ニュース
警察は、子供を拐帯した容疑者を逮捕したと発表した。
「拐帯」は犯罪行為を表す強い言葉なので、ニュースや法律文書など正式な場面で使用されることが多い。日常会話では避けるべき。
法律文書
被告は未成年者を拐帯した罪で起訴された。
法律用語として正確に使用する必要がある。類似の「誘拐」との違いに注意(「拐帯」は連れ去る行為に焦点)。
小説・創作
彼は暗闇に紛れて少女を拐帯し、痕跡を残さなかった。
物語の緊迫感を出すために使えるが、現実の犯罪を想起させるため、描写に配慮が必要。
「拐帯」は「誘拐」とほぼ同義だが、やや古風または文語的なニュアンスがある。現代では「誘拐」の方が一般的。
各漢字の詳細
中国語発音
「拐帯」を中国語で発音: