「懐中鏡」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
手鏡を懐に入れて携帯する小型の鏡
「懐中鏡」の例文と使い方
日常会話
外出先で化粧直しをするために、懐中鏡を持ち歩いています。
「懐中鏡」はやや古風な表現で、現代では「携帯用鏡」や「コンパクトミラー」と言うことが多い。フォーマルな場では避けた方が無難。
時代劇・歴史小説
武士は懐中鏡で身だしなみを整え、殿中へと向かった。
歴史的な文脈では正しい表現だが、現代語訳が必要な場合は注釈を追加すると親切。
伝統工芸品説明
この漆塗りの懐中鏡は、江戸時代の女性の必需品でした。
美術品や骨董品の説明では専門用語として適切。一般客向けには「携帯鏡」と併記すると分かりやすい。
「手鏡」とほぼ同義だが、特に「懐に収める小型鏡」というニュアンスが強い。現代日本語では実用性より文学的/歴史的表現として用いられる傾向がある。
各漢字の詳細
中国語発音
「懐中鏡」を中国語で発音: