「慚色」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恥ずかしそうな表情
「慚色」の例文と使い方
日常会話
彼は自分のミスを指摘され、すぐに慚色を見せた。
「慚色」はやや古風な表現なので、フォーマルな場面や文学的な表現に適している。日常会話では「恥ずかしそうな顔」と言い換えると自然。
ビジネス
プロジェクトの失敗について報告する際、彼は慚色を隠せなかった。
ビジネスシーンでは、誠実さを示すために「慚色」を使うことがあるが、相手に過度なプレッシャーを与えないよう注意。
文学
彼女は自分の過ちを悟り、慚色を浮かべながら謝罪した。
文学的な表現では「慚色」を使うことで、登場人物の感情を深く描写できる。ただし、現代小説では使いすぎないよう注意。
「慚色」は「恥ずかしそうな表情」を表すが、やや古風でフォーマルなニュアンスがある。類語として「羞恥心」や「赤面」があるが、これらは感情そのものを指す点で異なる。
文脈別の「慚色」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「慚色」は特に恥ずかしさや謙虚さを表す場合に使われますが、文脈によっては控えめすぎると受け取られることもあるため、適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「慚色」を中国語で発音：