「慚汗」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恥ずかしくて汗をかくこと
「慚汗」の例文と使い方
日常会話
彼は自分のミスを指摘され、慚汗しながら謝った。
「慚汗」はやや古風な表現なので、フォーマルな場面や文学的な表現に適している。日常会話では「恥ずかしくて汗をかいた」と言い換えると自然。
ビジネス
プレゼンテーションで大きなミスをしてしまい、慚汗の思いだった。
ビジネスシーンでは、特に上司やクライアントの前でミスをした際に使用できるが、やや硬い印象を与えるため、状況に応じて使い分けること。
文学
彼女の鋭い指摘に、彼は慚汗して言葉を失った。
文学的な表現として「慚汗」を使うと、登場人物の心理描写が深まる。ただし、現代の作品では使用頻度が低いため、読者に違和感を与えないよう注意。
「慚汗」は「恥ずかしくて汗をかく」という意味で、類語に「赤面」や「冷汗」があるが、「赤面」は顔が赤くなること、「冷汗」は恐怖や緊張による冷たい汗を指すため、微妙にニュアンスが異なる。
各漢字の詳細
中国語発音
「慚汗」を中国語で発音：