「慚悔」の読み方・画数・意味

読み

ざんかい

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

自分の行いに対して深く後悔すること

語源や由来

「慚悔」は仏教用語で、自らの過ちを恥じ、悔い改めることを意味する。漢字の「慚」は「恥じる」、「悔」は「悔いる」を表し、合わせて深く反省する心を表現した。中国仏教から伝来した言葉とされる。

「慚悔」の例文と使い方

日常会話
彼は過去の過ちを慚悔し、心から謝罪した。
💡深い後悔や反省の気持ちを表現する際に使用する。日常会話ではやや硬い表現なので、親しい間柄では「後悔している」などと言い換えると自然。
ビジネス
プロジェクトの失敗を慚悔し、再発防止策を提案した。
💡ビジネスシーンでは、責任感を示すために使われることがある。ただし、過度に使用するとネガティブな印象を与える可能性があるため、適度に使用する。
ニュース
政治家は過去の発言を慚悔し、公の場で謝罪した。
💡公的な場での謝罪や反省を伝える際に適している。ニュース記事では、客観的な事実として伝えるために使用される。
文学
彼女は慚悔の念に駆られ、夜も眠れない日々を過ごした。
💡文学的な表現として、深い感情を描く際に有効。ただし、日常的な文章ではやや重い印象を与えるため、使用する場面を選ぶ。
📝「慚悔」は「後悔」よりもさらに深く、自己反省の意味が強い。類語として「悔恨」があるが、「慚悔」はより内面的な感情を強調する。

各漢字の詳細

「慚」
「悔」

中国語発音

「慚悔」を中国語で発音:

ピンイン: cán huǐ

「慚悔」の意味をさらに詳しく(外部サイト)