「惹恨」の読み方・画数・意味

読み

画数

21画の苗字・名前
21画の地名

意味

恨みを買うこと

「惹恨」の例文と使い方

人間関係

彼は上司の陰口を言い続けた結果、周囲から深く惹恨を買ってしまった。

💡『惹恨』は強い恨みを招くニュアンス。軽い反感なら『反感を買う』を使うと適切

歴史ドラマ

領主の横暴な政策が民衆の惹恨を買い、ついに反乱が勃発した。

💡時代劇調の硬い表現に適するが、現代文では『怨恨を招く』と言い換える場合も

ビジネス

独占契約を強要したことが同業他社の惹恨を買い、業界全体から孤立する結果となった。

💡法的措置につながる深刻なケースで使用。軽微なトラブルでは『批判を浴びる』程度が自然

小説表現

その瞳には、長年にわたって蓄積された惹恨の色がにじんでいた。

💡比喩的に使う場合、『恨み』より文学的だが、若年層向け作品では違和感あり

📝『怨恨』より能動的に恨みを引き寄せたニュアンス。中国語の「拉仇恨」と同源だが、日本語ではより深刻な文脈で使用される

各漢字の詳細

「惹」

• 部首：心 忄 㣺 こころ・りっしんべん・したごころ
• 「惹」の読み方
• 「惹」の書き方・書き順

「恨」

• 部首：心 忄 㣺 こころ・りっしんべん・したごころ
• 「恨」の読み方
• 「恨」の書き方・書き順
• 中学生で習う漢字

中国語発音

「惹恨」を中国語で発音：

ピンイン: rě hèn

漢字：