「意恨」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
心に抱く恨み
「意恨」の例文と使い方
文学・詩歌
彼女の詩には、長年にわたる意恨が込められていた。
文学的な文脈で使用すると、感情の深さを表現するのに適している。ただし、日常会話ではやや重い印象を与えるため注意。
人間関係
彼は友人に対して意恨を抱き、関係が修復できなくなった。
人間関係のトラブルを表現する際に使えるが、直接的な表現よりも婉曲的に使うことが多い。
歴史・物語
その戦争は、両国間の意恨が引き金となった。
歴史的な背景や物語の中で、長期的な恨みや対立を説明する際に有効。
「意恨」は「恨み」よりも内面的で持続的な感情を表す。類語の「怨恨」と比べると、より個人的で深い感情を示す場合が多い。
文脈別の「意恨」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「意恨」は強い感情を表すため、文脈によっては過度に攻撃的と受け取られる場合があります。適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「意恨」を中国語で発音：