「悽惻」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
悲しみや哀れさを感じさせる
語源や由来
「悽惻」は、中国古典文学に由来する言葉で、「悽」は悲しみや寂しさを表し、「惻」は心が痛む様子を意味する。古代中国の詩文で、深い悲しみや哀愁を表現する際に用いられた。具体的な語源は不明だが、漢字の意味から、悲しみや心痛を強調する表現として成立したと考えられる。
「悽惻」の例文と使い方
文学・詩歌
秋の夕暮れに響く虫の声は、どこか悽惻とした情感を誘う。
詩的な表現や叙情的な文章に適しているが、日常会話では堅苦しく聞こえる可能性がある。
弔辞・追悼
彼の突然の死は、周囲に悽惻たる思いを残した。
深刻な悲しみを表現する際に使用できるが、フォーマルな場面に限定した方が無難。
歴史ドラマ・時代小説
戦乱で家族を失った老婆の目には、深い悽惻の色が浮かんでいた。
時代背景を反映した重厚な表現として有効だが、現代設定では不自然になりやすい。
「哀切」や「悲痛」と似た意味を持つが、「悽惻」はより文学的で古風なニュアンスが強い。常用漢字外の字を含むため、読み手の知識を考慮する必要がある。
文脈別の「悽惻」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「悽惻」は文学的な表現で、日常会話ではあまり使われません。文脈に応じて「哀愁」「切ない」などのより一般的な表現を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「悽惻」を中国語で発音：