「惻惻」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
心が痛むほど悲しい様子
語源や由来
「惻惻」の語源は不明。中国古典文学に登場するが、具体的な由来を示す確実な文献資料は確認できない。漢字の「惻」は「いたむ」「悲しむ」の意を持つため、感情表現として重ねて用いられた可能性があるが、明確な語源は不詳。
「惻惻」の例文と使い方
文学・詩歌
秋の夕暮れ、彼の詩には惻惻とした哀愁が漂っていた。
詩的な表現や情感を強調したい場面で使用すると効果的。ただし、日常会話ではやや堅苦しく感じられる可能性がある。
弔辞・追悼
ご遺族の方々の惻惻たるお気持ち、察するに余りあります。
葬儀やお悔やみの場で使う場合は、相手の深い悲しみを尊重する姿勢が重要。形式ばった場面に適する。
歴史ドラマ・時代小説
戦乱で家族を失った老婆の惻惻たる物語が、観客の胸を打った。
時代背景を反映した重厚な悲しみを表現する際に有効。現代設定では違和感が出る可能性に注意。
「切ない」よりも文語的で深刻な悲しみを表現する。類語の「慟哭」は声を上げて泣く様子を指すが、「惻惻」は静かな内面の痛みを暗示する点が特徴。
文脈別の「惻惻」の類義語・反対語
「惻惻」は非常に深い悲しみを表現する言葉なので、日常会話では使い方に注意しましょう。文脈に応じて適切な類義語を選ぶことが重要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「惻惻」を中国語で発音：