「悲歎」の読み方・画数・意味

読み

ひたん

画数

27画の苗字・名前
27画の地名

意味

悲しみや嘆きを表すこと

語源や由来

「悲歎」は「悲しみ嘆く」という意味で、漢語由来の熟語。「悲」は哀しむこと、「歎」は嘆き声を出すことを表し、組み合わせて深い悲しみを表現する語となった。

「悲歎」の例文と使い方

文学・詩歌
彼の詩には深い悲歎の念が込められており、読む者の胸を打つ。
💡文学的な表現や感情を強調したい場合に適している。日常会話ではやや堅苦しく感じられる可能性がある。
ニュース・報道
災害の被害者たちは、家族を失った悲歎に暮れている。
💡深刻な状況や集団的な悲しみを伝える際に使用する。センシティブな話題なので配慮が必要。
日常会話
彼女は試験に落ちたことを悲歎していたが、すぐに気持ちを切り替えた。
💡深刻な悲しみを表すが、やや大げさに聞こえる場合がある。軽い話題では避けた方が無難。
心理学・カウンセリング
クライアントは失恋の悲歎から抜け出せず、カウンセリングを求めている。
💡専門的な文脈で使用可能だが、クライアントの感情を正確に把握する必要がある。
📝「悲歎」は「悲しみ」よりも深く、嘆きを含むニュアンスがある。類語の「悲哀」はより抽象的な悲しみを指す傾向がある。

文脈別の「悲歎」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 悲しみ:心が痛む感情
  • 嘆き:深く悲しむこと
  • 哀傷:悲しみに暮れること
  • 慟哭:激しく泣き悲しむこと
反対語
🎨芸術・文化
類義語
  • 哀愁:物悲しい雰囲気
  • 悲哀:深い悲しみ
  • 哀感:悲しみを感じさせること
  • 愁い:うら悲しい気持ち
反対語
📖学術・研究
類義語
  • 悲哀:深い悲しみ
  • 愁嘆:悲しみ嘆くこと
  • 哀惜:悲しみ惜しむこと
  • 哀悼:死者を悲しむこと
反対語
  • 歓喜:大きな喜び
  • 愉悦:心から楽しむこと
  • 欣喜:喜びに沸き立つこと
  • 快楽:心地よさを感じること
💡「悲歎」はやや文語的な表現なので、日常会話では「悲しみ」や「嘆き」など、より平易な言葉を使うと自然です。

各漢字の詳細

「悲」
「歎」

中国語発音

「悲歎」を中国語で発音:

ピンイン: bēi tàn

英語での意味: mourn, sorrow, sorrowfulness, anxiousness

「悲歎」の英訳を追加

「悲歎」の意味をさらに詳しく(外部サイト)