「恩顧」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
目上の人からの援助や保護
語源や由来
「恩顧」の語源は、古代中国の「恩」と「顧」の組み合わせに由来する。「恩」は恵みや情け、「顧」は顧みる・気にかける意味で、両者が結びつき「目上の者から受ける恵みや庇護」を表すようになった。日本では中世以降、主君と家臣の関係を表す際に用いられ、現代まで継承されている。
「恩顧」の例文と使い方
ビジネス
部長の恩顧を受けて、このプロジェクトを成功させることができました。
目上の人からの支援を強調する際に使用。謙虚な姿勢で使うと効果的。
歴史・時代劇
この藩士は主君からの恩顧に報いるため、命を賭して戦った。
封建的な主従関係を表現する際に適している。現代では比喩的に使うことも可能。
日常会話
先輩の恩顧があって、今の自分があるんだと感謝しています。
やや格式ばった表現なので、親しい間柄では「助けてもらった」などと言い換えると自然。
「恩義」と似るが、「恩顧」はより保護や継続的な支援のニュアンスが強い。書き言葉としての使用が多く、話し言葉では稀。
文脈別の「恩顧」の類義語・反対語
「恩顧」は格式ばった表現なので、状況に応じて「支援」「後援」などより一般的な表現を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「恩顧」を中国語で発音：