「怨讐」の読み方・画数・意味

読み

えんしゅうおんしゅう

画数

32画の苗字・名前
32画の地名

意味

深い恨みを持つ敵

語源や由来

「怨讐」は「怨みのある敵」を意味する漢語。「怨」は恨み、「讐」は敵や恨みを返す意。中国古典に由来し、日本では古くから使用されるが、具体的な語源の詳細は不明。

「怨讐」の例文と使い方

歴史
戦国時代、多くの武将が怨讐を抱き、復讐に燃えた。
💡歴史的な文脈で使用する際は、深い恨みや復讐の感情を強調するために使うと効果的です。
文学
彼の小説では、主人公が怨讐との因縁に苦しむ様子が描かれている。
💡文学作品では、登場人物の心理描写や人間関係の複雑さを表現するために使用すると良いでしょう。
日常会話
あの人とはもう怨讐のような関係になってしまった。
💡日常会話で使用する際は、非常に強い感情を表現する言葉であるため、相手との関係性を考慮して慎重に使うことが重要です。
ニュース
両国の間には長年の怨讐が存在し、和平交渉が難航している。
💡ニュース記事では、国際関係や政治的な対立を説明する際に使用すると、深刻さを伝えることができます。
📝「怨讐」は非常に強い恨みや敵意を表す言葉であり、日常的な会話では使用頻度が低いため、文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。類語としては「仇敵」や「宿敵」がありますが、これらも同様に強い敵意を表します。

文脈別の「怨讐」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 仇敵:恨みを持つ敵
  • 宿敵:長い間の敵対関係にある者
  • 敵対者:敵対関係にある者
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
反対語
💡「怨讐」は非常に強い恨みを表す言葉です。日常会話では使われることが少なく、文学や歴史的な文脈でよく使われます。

各漢字の詳細

「怨」
「讐」

中国語発音

「怨讐」を中国語で発音:

ピンイン: yuàn chóu

英語での意味: grudge

「怨讐」の英訳を追加

「怨讐」の意味をさらに詳しく(外部サイト)