「心窃」の読み方・画数・意味

読み

こゝろひそか

画数

13画の苗字・名前
13画の地名

意味

心の中で密かに

「心窃」の例文と使い方

日常会話
彼の態度に心窃不快感を覚えたが、表には出さなかった。
💡「心窃」はやや古風な表現で、現代では小説や改まった場面で使われることが多い。日常会話では「内心」や「こっそり」と言い換えると自然。
文学作品
心窃彼女の幸せを願いながら、その想いは決して口にしなかった。
💡詩的なニュアンスを出す際に有効だが、読者によっては理解されにくい場合がある。文脈で補足するか、ルビを振る配慮を。
ビジネスメール
御社の提案に心窃疑問を抱いておりましたが、本日の説明で解消いたしました。
💡相手の行動を婉曲に批判する際に使えるが、直接的表現を避けたい場合に限定すべき。多用すると慇懃無礼な印象を与える可能性あり。
📝「密かに」よりも「表立たずに」という主体的なニュアンスが強い。類語「心密(しんみつ)」はより強い秘密性を暗示する。

文脈別の「心窃」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 密かに:他人に気づかれないように行動すること
  • 内密に:秘密裏に行うこと
  • こっそり:他人に知られないようにする様子
  • 黙々と:無言でひそかに行動すること
反対語
  • 公然と:隠さずに公に行動すること
  • 露骨に:隠さずに明白に行動すること
  • 堂々と:自信を持って行動すること
  • 明白に:はっきりと分かるように行動すること
🎨芸術・文化
類義語
  • 秘める:感情や意図を隠すこと
  • 内包する:内部に秘めていること
  • 隠す:見えないようにすること
  • 秘する:他人に知られないようにすること
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 陰に:表立たずに行動すること
  • 裏で:公に知られないように行動すること
  • 秘密裏に:秘密に行動すること
  • 密かに:他人に気づかれないように行動すること
反対語
💡「心窃」は隠れた意図や感情を表現する際に使うため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「心」
「窃」

中国語発音

「心窃」を中国語で発音:

ピンイン: xīn qiè

「心窃」の意味をさらに詳しく(外部サイト)