「復興」の読み方・画数・意味

読み

ふっこう

画数

28画の苗字・名前
28画の地名

意味

災害や戦争の後に再建すること

語源や由来

「復興」は中国語に由来し、「復」は「戻る・回復する」、「興」は「盛んになる・起こる」を意味する。古代中国の文献で使われ、後に日本に伝わり、現在の意味として定着した。

「復興」の例文と使い方

ニュース
東日本大震災の後、被災地の復興が進んでいます。
💡ニュースでは、災害や戦争後の再建について客観的に伝える際に使用します。
ビジネス
会社の業績が回復し、復興に向けて新たな戦略を立てています。
💡ビジネスシーンでは、企業の業績回復や再建計画について話す際に使用します。
日常会話
最近、体調が良くなってきたので、復興に向けて運動を始めました。
💡日常会話では、個人の健康や生活の回復について話す際に使用します。
歴史
戦後の復興期には、多くの人々が努力を重ねました。
💡歴史の文脈では、過去の戦争や災害後の再建について語る際に使用します。
📝「復興」は、災害や戦争後の再建を指すことが多いですが、個人の健康や企業の業績回復など、幅広い文脈で使用されます。類語として「再生」「再建」がありますが、それぞれニュアンスが異なるため、文脈に応じて使い分けることが重要です。

文脈別の「復興」の類義語・反対語

🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 再建:破壊されたものを建て直すこと
  • 復旧:元の状態に戻すこと
  • 再生:新たに生まれ変わること
  • 復元:元の形や機能を取り戻すこと
反対語
  • 衰退:勢いや力が弱まること
  • 崩壊:完全に壊れること
  • 荒廃:荒れ果てた状態になること
  • 破綻:計画や制度がうまくいかなくなること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 再興:勢いを取り戻すこと
  • 立て直し:事業や経済を回復させること
  • 回復:悪い状態から良くなること
  • 活性化:活気を取り戻すこと
反対語
  • 倒産:事業が続けられなくなること
  • 不況:経済活動が停滞すること
  • 低迷:状態が良くならないこと
  • 衰退:勢いや力が弱まること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 立ち直り:困難から回復すること
  • 回復:健康や精神状態が良くなること
  • 再生:新たなスタートを切ること
  • 再起:失敗後に再び挑戦すること
反対語
  • 挫折:目標を達成できずに諦めること
  • 後退:以前より悪い状態になること
  • 停滞:進展がない状態
  • 断念:諦めること
💡「復興」は大規模な災害や戦争後の再建に使われることが多いですが、個人の回復や事業の再建にも使えます。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「復」
「興」

中国語発音

「復興」を中国語で発音:

ピンイン: fù xìng

英語での意味: resurrect, revive, restoration, resurgence, renascence, revival

「復興」の英訳を追加

「復興」の意味をさらに詳しく(外部サイト)