「御手数」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の手間や苦労を敬って言う語
語源や由来
「御手数」は「手数(てかず)」に尊敬を表す「御」を付けた語。「手数」は「手間のかかること」を意味し、中世から使われた。語源は「手を使う回数」の意とされるが、詳細は不明。
「御手数」の例文と使い方
ビジネス
お忙しいところ御手数をおかけしますが、こちらの書類にご確認いただけますでしょうか。
目上の人や取引先に対して丁寧な印象を与える表現。メールや文書では「御手数」を漢字で書くことでよりフォーマルな印象に。
日常会話
御手数だけど、この荷物を2階まで運んでくれない?
親しい間柄では「お手数」とひらがな表記も可。依頼時に「すみません」を前置きするとより柔らかい印象に。
顧客対応
大変御手数ですが、お名前とご連絡先を再度お伺いできますでしょうか。
謝罪とセットで使う場合(例:「御手数おかけして申し訳ありません」)は、より丁寧なニュアンスになる。
「ご面倒」と似るが、「御手数」は客観的な手間、「ご面倒」は主観的負担に重点。書き言葉では「御」、話し言葉では「ご」を使う傾向あり。
各漢字の詳細
中国語発音
「御手数」を中国語で発音: