「服役」の読み方・画数・意味

読み

ふくえき

画数

15画の苗字・名前
15画の地名

意味

刑務所や軍隊で義務を果たすこと

語源や由来

「服役」は、元々「服」が「従う」、「役」が「公務・任務」を意味し、公務に従事することを指した。後に刑務作業などに従事する意味に転じた。中国語の「服役」に由来する。

「服役」の例文と使い方

ニュース
彼は過去に軍隊で服役した経験を活かし、現在はセキュリティ会社で働いている。
💡ニュース記事では、服役の背景やその後の人生について詳しく説明することが多い。
日常会話
友達が服役中で、手紙を書いて励ましている。
💡服役中の人とのコミュニケーションは、手紙や面会を通じて行われることが多い。
法律
裁判で有罪判決を受けた後、彼は刑務所で服役することになった。
💡法律文書では、服役の期間や条件を明確に記載することが重要。
📝服役は刑務所や軍隊での義務を果たすことを指すが、類語として『収監』や『徴兵』がある。それぞれの文脈で適切に使い分けることが重要。

文脈別の「服役」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 収監:刑務所に収容されること
  • 拘置:刑務所に拘束されること
  • 監禁:刑務所内に留め置かれること
  • 刑期:刑務所で過ごす期間
反対語
  • 釈放:刑務所から解放されること
  • 仮釈放:刑期途中で釈放されること
  • 恩赦:刑を免除されること
  • 自由:刑務所外で生活すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 徴兵:軍隊に強制的に加入すること
  • 兵役:軍隊での義務を果たすこと
  • 従軍:軍隊に所属すること
  • 徴集:軍隊に召集されること
反対語
  • 除隊:軍隊を離れること
  • 退役:軍務を終えること
  • 免除:兵役義務を免れること
  • 民間:軍隊以外の生活
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 義務:果たすべき責任
  • 責任:果たすべき務め
  • 任務:与えられた仕事
  • 責務:果たすべき役割
反対語
  • 自由:義務から解放された状態
  • 解放:義務から外れること
  • 免除:義務を果たさなくてよいこと
  • 放棄:義務をやめること
💡「服役」は刑務所と軍隊の両方の文脈で使われるため、どの意味で使っているか明確に伝える必要があります。

各漢字の詳細

「服」
「役」

中国語発音

「服役」を中国語で発音:

ピンイン: fú yì

英語での意味: military service

「服役」の英訳を追加

「服役」の意味をさらに詳しく(外部サイト)