「徘徊」の読み方・画数・意味

読み

はいかい

画数

20画の苗字・名前
20画の地名

意味

あてもなくうろつくこと

語源や由来

「徘徊」の語源は、古代中国の漢字に由来する。「徘」は「行く」を意味し、「徊」は「回る」を表す。二つの字が組み合わさり、「行ったり来たりする」「あちこち歩き回る」という意味になった。日本語では、同じ意味で使用されている。

文脈別の「徘徊」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
🏥医療・健康
類義語
  • 錯乱:混乱してうろつくこと
  • 迷走:方向を見失って歩き回ること
  • 失見当:場所や時間がわからなくなること
  • 混乱行動:混乱して目的なく動き回ること
反対語
  • 安定:落ち着いて行動すること
  • 集中:一つのことに注意を向けること
  • 平静:落ち着いて行動すること
  • 整然:秩序を持って行動すること
🎨芸術・文化
類義語
  • 漂う:気ままに動き回ること
  • 彷徨:目的なく歩き回ること
  • 流離:定住せずに移動すること
  • 放浪:定住せずに旅をすること
反対語
  • 定住:一か所に住み続けること
  • 安定:変化が少ない状態
  • 定着:一か所に落ち着くこと
  • 固定:変わらない状態
💡「徘徊」はしばしば目的のない行動を表すため、文脈によってはネガティブな印象を与える場合があります。適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「徘」
「徊」

中国語発音

「徘徊」を中国語で発音:

ピンイン: pái huái

英語での意味: saunter, mess about

「徘徊」の英訳を追加

「徘徊」の意味をさらに詳しく(外部サイト)