「役柄」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
演じる役の性格や特徴
語源や由来
「役柄」の語源は、中世日本で使用された「役」という言葉に由来する。役は、公務や任務を意味し、柄はその性質や特徴を表す。これが転じて、演劇や物語における人物の性格や立場を指すようになった。
「役柄」の例文と使い方
演劇・歌舞伎
彼は悪役の役柄を演じるのが得意だ。
伝統芸能や演劇の文脈では、キャラクターの類型（立役・敵役など）を指すことが多い。
ビジネス（組織内の役割）
このプロジェクトでは、彼女は調整役の役柄を担っている。
比喩的に「組織内での機能的な立場」を表現する際は、フォーマルな場では「役割」と言い換えるとより適切。
日常会話（比喩的表現）
家族旅行ではいつもお笑い役柄の兄が盛り上げてくれる。
カジュアルな表現だが、「役割」と混同されないよう、演技性や特徴が前面に出る文脈で使う。
「役割」との違いは、演技や類型化された特徴を含意する点。類語の「キャラクター」はより個性的なニュアンスを持つ。
文脈別の「役柄」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「役柄」は演じる役の性格や特徴を指すため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。特に芸術・文化の文脈ではキャラクターや人物像がよく使われます。
各漢字の詳細
中国語発音
「役柄」を中国語で発音：
英語での意味： role