「当心」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
注意を払うこと
「当心」の例文と使い方
日常会話
「道が滑りやすいから、当心して歩いてね。」
「注意して」よりも柔らかいニュアンスで、親しみやすい表現。友人や家族に使える。
ビジネス
「このプロジェクトのリスクには特に当心が必要です。」
フォーマルな場では「注意」や「留意」と併用すると丁寧。文書では「ご当心下さい」は避ける。
ニュース
「政府は感染拡大に当心するよう呼びかけている。」
「警戒」や「注意喚起」と比べるとやや古風な印象。硬い表現と組み合わせるとバランスが良い。
教育
「実験中は薬品の取り扱いに当心しなさい。」
指示として使う場合は「注意」より威圧感が少ないが、重要な場面では明確な表現を優先する。
「当心」は「注意」とほぼ同義だが、やや古風で文語的。中国語の「当心（dāngxīn）」とは異なり、日本語では単独で動詞として使えない（「当心する」が正）。
文脈別の「当心」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「当心」は特に危険やリスクがある場面で使われることが多いため、状況に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「当心」を中国語で発音：