「単身」の読み方・画数・意味

読み

たんしん

画数

16画の苗字・名前
16画の地名

意味

一人だけで身を寄せる者がいない状態

語源や由来

「単身」は、中国語の「単身」(dānshēn)に由来し、日本語に取り入れられた。元々は「一人でいること」を意味し、漢字の「単」(ひとつ)と「身」(からだ)の組み合わせで構成される。具体的な語源の詳細は不明。

「単身」の例文と使い方

日常会話
彼は単身で海外に引っ越した。
💡「単身」は一人で行動する様子を強調する際に適している。家族や同伴者がいないことを明確に伝えたい場合に使用すると効果的。
ビジネス
単身赴任の社員向けにサポート制度を設けている。
💡「単身赴任」のように複合語で使うことが多い。フォーマルな文書でも問題なく使用可能だが、相手の状況に配慮した表現が望ましい。
ニュース
被災地に単身でボランティアに向かう若者が増えている。
💡記事では客観的事実として「一人で」という状況を伝えるのに適しているが、センシティブな内容の場合は「単独で」などの代替表現も検討する。
法律・契約
単身者向けの賃貸契約には保証人が必要な場合がある。
💡法的文書では「単身者」という分類が明確な場合に使用する。定義が曖昧な場合は「未婚者」「世帯主一人」などより具体的な表現を用いる。
📝「独身」は婚姻状況を指すのに対し、「単身」は物理的に一人である状態を指す。類語の「孤独」は感情的なニュアンスを含むため、状況に応じて使い分ける必要がある。

文脈別の「単身」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 独身:結婚していない状態
  • 一人暮らし:一人で生活している状態
  • 単独:一人で行動する状態
  • 孤立:周囲とのつながりが薄い状態
反対語
  • 結婚:配偶者がいる状態
  • 同居:他人と一緒に住む状態
  • 家族:血縁者と暮らす状態
  • 共同生活:複数人で生活する状態
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
⚖️法律・契約
類義語
反対語
💡「単身」は文脈によってニュアンスが異なるため、状況に応じて適切な類義語を使い分けることが重要です。

各漢字の詳細

「単」
「身」

中国語発音

「単身」を中国語で発音:

ピンイン: dān shēn

「単身」の意味をさらに詳しく(外部サイト)