「誕辰」の読み方・画数・意味

読み

たんしん

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

誕生日の尊敬語

語源や由来

「誕辰」は中国語に由来し、「誕」は生まれること、「辰」は時間や日時を表す。合わせて「生まれた日」を意味する。日本語では「誕生日」と同じ意味で使われるが、より格式張った表現として用いられる。

「誕辰」の例文と使い方

ビジネス
社長の誕辰に際し、記念品を贈呈いたしました。
💡ビジネスシーンでは、目上の方の誕生日を祝う際に使用すると丁寧です。ただし、フォーマルな場面での使用が適切です。
日常会話
おじいちゃんの誕辰に家族で集まってお祝いしました。
💡日常会話では、家族や親しい人に対して使うことができますが、やや古風な印象を与えるため、年配の方に対して使うのが適切です。
ニュース
著名な作家の誕辰を記念して、特別展が開催されます。
💡ニュースや記事では、歴史的な人物や著名人の誕生日を扱う際に使用すると、格式高い印象を与えます。
📝「誕辰」は「誕生日」の尊敬語として使われますが、現代ではやや古風な表現とされるため、使用する場面に注意が必要です。類語として「誕生日」がありますが、こちらはより一般的でカジュアルな場面でも使えます。

文脈別の「誕辰」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 命日:人が亡くなった日
  • 忌日:亡くなった日を悼む日
  • 没日:死亡した日
🎨芸術・文化
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💡「誕辰」はややフォーマルな表現なので、日常会話では「誕生日」を使うと自然です。

各漢字の詳細

「誕」
「辰」

中国語発音

「誕辰」を中国語で発音:

ピンイン: dàn chén

英語での意味: birthday

「誕辰」の英訳を追加

「誕辰」の意味をさらに詳しく(外部サイト)