「帰来」の読み方・画数・意味

読み

きらい

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

帰ってくること

語源や由来

「帰来」の語源・由来は、古代中国語に遡る。「帰」は「もどる」、「来」は「くる」を意味し、合わせて「もどってくる」という意味を表す。漢字の組み合わせから成る熟語で、日本語にも取り入れられた。

「帰来」の例文と使い方

日常会話
彼は旅行から帰来したばかりです。
💡日常会話では「帰ってきた」という表現の方が自然な場合が多いが、改まった場面では「帰来」を使うことができる。
ビジネス
社長が海外出張から帰来されました。
💡ビジネスシーンでは、特に上司や目上の人の帰還を報告する際に使用するとフォーマルな印象を与える。
ニュース
宇宙飛行士が無事に地球へ帰来しました。
💡ニュースや報道では、重要な人物や出来事の帰還を伝える際に使用されることが多い。
文学
彼の帰来は、村人たちにとって大きな喜びだった。
💡文学作品では、登場人物の帰還をドラマチックに表現するために使用されることがある。
📝「帰来」は「帰ってくること」を意味するが、現代の日常会話では「帰ってきた」や「帰還」などの表現がより一般的。類語として「帰還」があるが、こちらはよりフォーマルで、特に重要な人物や状況に使われることが多い。

文脈別の「帰来」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 帰宅:家に戻ること
  • 戻り:元の場所に帰ること
  • 復帰:元の状態に戻ること
  • 帰還:元の場所に帰ること
反対語
  • 出発:ある場所を離れること
  • 旅立ち:新しい場所に向かうこと
  • 遠征:遠くへ出かけること
  • 外出:家を離れること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 離職:仕事を離れること
  • 退任:任務を辞めること
  • 転職:新しい仕事に就くこと
  • 引退:仕事を辞めること
スポーツ・競技
類義語
  • 復帰:競技に戻ること
  • 再起:再び競技に参加すること
  • 復活:競技に戻ること
  • 帰還:競技に戻ること
反対語
  • 引退:競技を辞めること
  • 休養:競技を休むこと
  • 退場:競技から離れること
  • 離脱:競技を辞めること
💡「帰来」はややフォーマルな表現なので、文脈に応じて「帰宅」や「復帰」などを使い分けると良いでしょう。

各漢字の詳細

「帰」
「来」

中国語発音

「帰来」を中国語で発音:

ピンイン: guī lái

「帰来」の意味をさらに詳しく(外部サイト)