「帰日」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
日本に帰ること
「帰日」の例文と使い方
ビジネス
来週の出張から帰日したら、すぐに報告書を提出してください。
ビジネス文書やメールでは「帰国」と混同しないよう注意。特に日本以外の国から戻る場合でないことを明確にする。
日常会話
海外留学から帰日する友達を空港まで迎えに行った。
カジュアルな会話では「日本に帰る」と言い換える方が自然な場合もある。相手の年齢層に合わせて使い分ける。
ニュース
大使館職員の帰日便が現地情勢悪化のため延期された。
報道では「帰国」と比べて使用頻度が低い。日本への帰還に焦点を当てる特別な文脈で用いられる。
「帰国」は母国全般に使えるが、「帰日」は日本に限定。中国語の「帰日」（太陽に帰る）と混同されないよう注意。
文脈別の「帰日」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「帰日」は「日本に帰ること」を指すため、文脈によって「帰国」や「帰還」など、より適切な表現を使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「帰日」を中国語で発音：