「帰島」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
故郷の島に戻ること
「帰島」の例文と使い方
日常会話
長年都会で働いていたが、今年は帰島して故郷で過ごすことにした。
「帰島」は、故郷の島に戻ることを意味するため、島出身者との会話で自然に使える。都会から戻るニュアンスを強調したい場合に適している。
ニュース
台風の影響で避難していた住民たちが、ようやく帰島できるようになった。
災害や緊急事態の後に島に戻る状況を報道する際に使用できる。客観的な表現として適している。
旅行・観光
離島旅行の最後に、フェリーで帰島する際に美しい夕日を見ることができた。
旅行の終わりに島に戻るシーンを描写する際に使える。ロマンチックな雰囲気を出すのに適している。
「帰島」は「帰郷」と似ているが、特に島に戻る場合に限定される点が異なる。また、単に「島に戻る」というよりも、故郷の島に戻るという感情的なニュアンスが含まれる。
文脈別の「帰島」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「帰島」は特に島出身者にとって情緒的なニュアンスを含むため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「帰島」を中国語で発音：