「帰投」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
飛行機や船が基地や港に戻ること
語源や由来
「帰投」は「帰る」と「投じる」の複合語で、軍用航空用語として定着した。飛行任務を終え基地に戻ることを意味し、第二次世界大戦頃から使われた。漢語の「帰」と「投」が組み合わさり、確実な帰還を強調する表現となった。
「帰投」の例文と使い方
軍事・航空
戦闘機は燃料切れのため、緊急に基地へ帰投した。
軍事用語としてのニュアンスが強いため、日常会話では避けるか説明を加えると良い。
海事・船舶
台風接近のため、漁船団は予定より早く港へ帰投することになった。
「帰港」との使い分けに注意（「帰投」は基地に戻るニュアンスが強い）。
ニュース報道
遭難した貨物船が無事に帰投し、乗組員全員が救助された。
重大な出来事に関連して使われる傾向があるため、客観的な表現が適切。
「帰還」と似るが、飛行機/船が「基地/港」に戻る点で異なる。日常会話では「戻る」で代用可能。
各漢字の詳細
中国語発音
「帰投」を中国語で発音：